Belfast, Bắc Ireland (CWN 22.8. 2017). Toà án tối cao của Bắc Ireland đã bác bỏ hai vụ kiện dùng luật của quốc hội Âu Châu để buộc chính phủ phải công nhận hôn nhân đồng tính nói rằng đây là vấn đề của quốc hội Bắc Ireland.

Chánh án John O’Hara nói rằng luật của Âu Châu cho phép các chính phủ giới thiệu hôn nhân đồng tính nhưng không đòi buộc điều này. Toà đã bác bỏ những lý luận cho rằng nhìn nhận sự kết hợp đồng tính là quyền căn bản của con người, với lý do rằng quốc hội Âu Châu có quyền nhưng không có bổn phận và trách nhiệm thay đổi luật hôn nhân để bao gồm việc nhìn nhận các đôi đồng tính.

Quốc hội Bắc Ireland vào tháng 11 năm 2015 đã bầu để chấp nhận việc kết hiệp đồng tính, nhưng đảng Liên Minh Dân Chủ (DUP) đã liên minh với các giáo phái tin lành trong vùng –ngăn chận việc này trở thành luật với lý do sự cần thiết để bảo vệ hôn nhân truyền thống.

Bà Arlene Foster, lãnh đạo đảng Liên Minh Dân Chủ, thề sẽ quyết tâm chống lại các áp lực nhắm để thay đổi bộ luật hôn nhân tại Bắc Ireland, bà cũng thề sẽ gìn giữ thật chặc chẽ những hạn chế về việc phá thai tại Bắc Ireland.

Hội đồng giám mục Bắc Ireland đã đưa ra một thông báo hôm tháng Hai vừa qua nhấn mạnh đến sự quan trọng của việc nhìn nhận hôn nhân như là sự kết hiệp giữa một người nam và một người nữ. Để nhìn nhận những sự liên hệ khác giống như vậy cũng có nghĩa là làm giảm đi tính quan trọng của mối liên kết sinh học và sự ràng buộc tự nhiên giữa cha mẹ và con cái. Các giám mục cũng trích dẫn thông điệp Amoris Laetitia nói rằng sự kết hiệp đồng tính không thể nào giống với Hôn phối truyền thống và không phải là chương trình của Thiên Chúa đối với hôn nhân và gia đình.

Tuyết Nguyễn Chuyển dịch